Absolutely everyone stares, and if they don't, we feel put out, as we are now beginning to get used to it!

他们要是不盯着我们了，我们反倒觉得不自在了，因为我们已经适应被人盯着看了！

We are even put out of humour if our companion laughs louder or longer at a joke than we think it deserves; that is, than we feel that we ourselves could laugh at it.

对于一个笑话，如果我们感觉到同伴笑得声音比我们大，时间比我们长，而我们自己却做不到这样，结果就会出现坏心情。

When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic."

当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。”

I often feel that my staff and I only put fires out instead of really getting everything running well!

我常觉得员工和我只是在为“灭火”而疲于奔命，而非让一切运行良好！

If you think back to an international vacation, specifically one that happened a long time ago, you should be able to put it out of your mind and feel a little fresher again.

回想一下在国外渡过的假期，尤其是那些很久以前的，你就能把现实抛诸脑后，头脑清爽一点。