-
My book of course was called Fifty Shades of Grey.
我的书名字叫作《格雷的五十道阴影》。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Fifty years from now, like in the future fifty years from now? Yeah. I sent you from the future? Yeah. Piss off.
距今50年后，在未来50年后的我？是的我在未来叫你来这？是的。滚蛋。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
Fifty-five percent. Why don't you put that in your brochure? Let's not badger, shall we?
百分之55，你为什么不把这些写在宣传手册上？我们别纠缠这些了，好吗？
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
He's credited with over two dozen assassinations in the last fifty years. So he's a ghost story.
过去五十年里，他被认为是二十多起刺杀案的凶手。这么说是鬼故事。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
And in less than fifty years, the machines that have destroyed so many of our kind were created.
不到50年的时间里，这种哨兵杀害了大量的变种人。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
That's gonna be a little tricky because the person who sent me was you. What? About fifty years from now.
这有点棘手，因为派我来这的人那个人就是你。什么？距今大约50年后。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
Wow, this is really soft. Three hundred and fifty dollars? Down from 700. You're saving, like, 200 bucks.
是很柔软，350元? 从700块打折下来!你差不多省了200块!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Over eight million people call the Big Apple home, and the city attracts up to fifty million visitors a year.
这座城市人口超过 800 万，有「大苹果」之称，每年吸引了 5000 万名游客到访。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
How strange. No loud noises? That's right. How many times around the house was it, Mummy pig? Three time? Fifty times.
好奇怪的办法！你需要制造噪音吗？完全不需要。我们要围着屋子转几圈，猪妈妈？是三圈吗？是五十圈。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Daddy Pig is pushing baby Alexander around the house, fifty times. Good, baby Alexander is asleep. Can you let me back in?
猪爸爸推着宝宝亚历山大围着屋子不停的转，已经五十圈了。很好，宝宝亚历山大他睡着了。你可以让我进来了？
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
And for the rest of us it'll be the only history that we know. It'll be like the last fifty years never happened, in this world, in this war.
我们这些人记忆中，就只有你所改变的那段历史，就是说，过去的50年从未发生一样。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
No, offers would have transitioned to work, and you would say, I don't work for a dollar for this amount of task, give me fifty and we can talk.
不是的，给钱就变成了工作，你可以说，这些钱不够，给我50美金再谈。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
So, I understand that you all were part of the fifty-eighth rescue squadron staged over at Bagram in Afghanistan for combat search and rescue. Yes, madam. Two tours.
我知道你们都隶属于驻扎在阿富汗巴格拉姆军事基地的五十八号救援分队，执行空中巡逻营救任务。是的，女士，去过两次。
《San Andreas》《末日崩塌》
-
They can spy a rabbit at 2,000 yards and dive at a hundred and fifty miles per hour, the speed of a bullet train, and its talents, grip with ten times the force a man's hand.
它们可以在一千八百米外监视一只兔子，还可以以一百五十米的时速乡下俯冲，相当于高铁的速度。它天生神力，抓握力相当于成年人握力的十倍。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
From now on, we are of one mind. My mind. Oh, please. I will tell you exactly what to do, and how to do it. All right. Give me scary steps. Fifty up and down, right now. Let's go!
现在起，我们上下一心，就是我的心。哦拜托！我会指示你们做什么和怎么做。来恐怖脚，上下各50，快走。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Let's split this fifty-fifty.
咱们把这平分了吧。
-
There are fifty desks and fifty chairs in the classroom.
教室里有五十张桌子和五十把椅子。
-
You paid fifty dollars and you fell down fifty times.
你花了五十元，摔了五十次。
-
The operation has a fifty-fifty chance of success.
这次手术成功的可能性是50%。
-
The proceeds of the sale are split fifty-fifty.
销售收入对半分了。
1. FIFTY FIFTY（피프티 피프티）是ATTRAKT于2022年11月18日推出的韩国女子演唱组合，由宋紫敬（Keena）、郑洗弦（Saena、队长）、郑支淏（Sio）、郑恩雅（Aran）四名成员组成。组合名称既有着概率上的“50 vs 50”，也有着“理想与现实”的含义，还有着50%的组合加上50%的粉丝从而成为100%的含义。 2022年11月18日，发行首张迷你专辑《THE FIFTY》并正式出道。2023年2月24日，发行单曲一辑《The Beginning: Cupid》 ，主打曲《Cupid》空降Billboard Hot 100第100位，使组合成为最快进入该榜单的韩国组合；7月21日，发行歌曲《Barbie Dreams》作为电影《芭比》的原声带。 2023年10月23日，据韩媒报道，经纪公司ATTRAKT社长全洪俊宣布FIFTY FIFTY解散，成员Aran、Saena、Sio解除专属合同。