Isn't our surprise finer than yours?

我们的惊喜不是比你的更好吗？

I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.

我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。

I relied on an appeal to his finer feelings.

我寄望能打动他的爱心。

He has become a stickler for the finer observances of Washington protocol.

他成了拘泥于华盛顿外交礼节的人。

The bird came and brought a still finer dress than the one she had worn the day before.

鸟儿飞来了，带来了一件比她前一天穿的那件还要漂亮的衣服。