-
This is the first year of middle school for everyone. He will not be the only new kid.
大家都是这个年纪上中学的，又不止他一个新生。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Semi-annually, after the first year. We pushed for immediate rotation, but the Israelis have…
第一年之后每半年一次，我们希望能立即轮换，可是以色列人……
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Our hosts began to pass the Turing test after the first year. But that wasn't enough for Arnold.
第一年后，接待员们开始通过了图灵测试，但是阿诺德不满足于此。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Not many first-year students could take on a a fully grown mountain troll and live to tell the tale.
一年级新生能勇斗山中巨怪，还保住性命，这事可不多见。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
He threw everything into physio the first year, and all he got from it was slight movement in his thumb and finger.
第一年他非常努力做物理治疗，结果只能稍微动一动大拇指和食指。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Then after the first year is fine and, troop numbers look agreeable, are you sure you can procure this many on your end?
只要平安度过第一年，并就驻军的数量达成一致，你保证能派来这个数目吗？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I dopped my first year at varsity.
我在大学的第一年学习很糟糕。
-
The first year of the course was an absolute doddle.
第一年的课程简直太容易了。
-
The profits made in the first year have never been matched.
第一年获得的利润这几年一直比不上。
-
We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。
-
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。