Get the wood. I can't cook shit without a fire.

捡柴火去，我没火也做不了饭啊。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

That's it! Oh, a fire alarm! Ooh, you sassy troublemaker!

好了！火警！你这无礼的闹事者！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

A telephone. Peppa, that is the fire phone. It's only to be used when there is a fire. Fire. Fire.

一个电话！佩奇，那个是消防电话，只能有在有火情的时候才能用。啊，着火了！着火了！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh my God. Oh my God. Thank you. That was the fire department, there was a fire at our place.

天哪…天哪，谢谢你，是消防队，家里失火了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Yeah, He should have. But there's a fire. Now he's gone.

是，他应该会，但发生了一场火灾，现在他去了。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

Like wood for a fire. Green magic takes life to open the gate.

像木材用来生火一样，绿色魔法需要生命才能开门。

《Warcraft》《魔兽》

At 11:30, I called and said I was throwing up like a fire hose.

11点半，我打过去说我吐得天昏地暗。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You guys can't program more than one of these idiots to make a fire?

你们就不能多编程出几个这种傻缺来生火吗？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

What's that sound? Is it a car alarm? Is it a fire-engine? No, it's Baby Alexander.

这到底是什么声音啊？是汽车的警报器响了吗？是不是消防车经过了？不是，是小宝宝亚历山大。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I know. You know, I almost died in a fire in Des Moines, but I stayed put.

就是啊，我差点在得梅因的火灾中丧生，但我坚持留在火车上。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Okay, you guys had sex one whole time. Nothing can put out a fire like that.

你们俩滚过足足一次床单呢。没有任何事能灭了那"大火"。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You gonna take me back to the Has-Been Crew? Carve me up around a fire? Very tribal.

你是想把我带回到那些老队员面前？围着篝火把我撕碎？就像原始部落。

《The Expendables 3》《敢死队3》

How? The Arkenstone lies half a world away, buried beneath the feet of a fire breathing dragon.

怎么找?宝石远在半个中土世界之外，在那只火龙的魔掌中。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Well, he didn't say, but it was a fire. I'm guessing not very good. Come on, we gotta go. Come on.

他没说，但失火总是不太妙，快走吧，快点。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Talking of tummies, We should cook supper! Yes! Yes! First, we have to collect sticks to make a fire.

说起肚子的话，该做晚餐了 。是的是的 。首先我们得找些木柴来生火 。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Now, we just have to wait for a fire. How long do we have to wait? Oh, it could be a long time. I've been waiting ages.

好了，我们只能等等看有没有火情。那么我们要等多长时间呢？呃，我们可能要等很久哦。我就已经等了很久了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

No, I wasn't in a fire. And the word's "supposedly." What? You said that science is supposably really hard. Twice.

我没被火烧过。还有你刚刚提到恐怕。什么？你说科学课恐怕真的挺难的。说了两次呢。

《Wonder》《奇迹男孩》

My father left me at a fire station the day I was born. He just took off. But this year, Andy, this year I found him.

我爸在我出生那天就把我遗弃在消防局。他就这样走掉了。但今年，安迪，今年我找到他了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Fine. Judge all you want to but, married a lesbian, left a man at the altar, fell in love with a gay ice dancer, threw a girl's wooden leg in a fire, living in a box.

随你们怎么批评，娶到女同志，临阵逃婚，爱上同性恋冰上舞者，把女生的木腿丢进火里，关在箱子里。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

But candles? During a blackout? Are you mad? That's a fire hazard. No, Pasadena Water and Power recommends the far safer glow stick.

蜡烛？现在可是在断电！你疯了吗？那会有着火的危险。不，帕萨迪纳水电公司推荐使用更安全的荧光棒。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》