-
When she sees that you're gone, she's gonna know that I let you out, and that I was in here, and I'm gonna get fired.
她看你走了会知道是我放的，我会被解雇。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
So, I get fired, I lose my bonus. I'm out $30,000.
所以被开除的是我，拿不到奖金也是我，3万块就这么没了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I am not gonna get fired, because I'm not gonna act on it.
我不会被开除，因为我不会采取行动。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I never want to leave you again. But I thought if you left, you'd get fired.
我再也不要离开你了，我以为如果你走了会被炒鱿鱼的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Oh Joey, I can't believe you brought my boss into this. I'm gonna get fired.
我不敢相信你会去找我老板，我会被开除。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
So tenured means a job for life? Yup. And you can't get fired even if you're bad at it? Not really.
"终身教职"就是终身有保障的工作吗？没错。就算你做的超烂，他们也不会炒你吗？不太可能。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
No. What? Why not? It's time I stood up to this guy. I'm probably gonna get fired, so I might as well get in a couple shots before I lose my dental.
别。搞什么？为什么不行？是时候站起来跟他翻脸了。我可能会被炒，不如趁还有牙医保险，痛痛快快翻脸。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
双语例句
-
I'd get fired if he found out I'd been interfering with his records.
要是他发现我把他的唱片捣鼓坏了，我就得被解雇了。
-
She didn't want to get fired.
她不想被解雇。
-
We would get fired.
我们会被解雇的。
-
When you get fired, it's too late.
否则，等到被辞退时，一切都太晚了。
-
If I mess up again, I'll get fired.
如果这次再出错的话，我就会被开除的。
近义词
get the airget the sack