-
Yes. And I got fired for it, thank you very much.
没错，托你的福，我为此丢了工作。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
I got fired. I lost a picture of his. Can you find it?
我被炒了。我弄丢照片。你可以找到它？
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
I got fired, Mrs. Underwood. I'm not on the clock anymore.
我被解雇了，安德伍德夫人， 我不再受雇了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Soon he'll be able to call you, that lady he knew who got fired.
很快的，他就可以叫你“那个被开除的女人”。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
No, it's not that. I got fired today. And I didn't get the other job.
不, 不是那样，我今天被辞退了而且又没有得到新的工作。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Well, I didn't get the job at Gucci and I got fired from Ralph Lauren. That is a bad interview.
哎，我没有得到Gucci的工作，还丢了拉夫.劳伦的工作。那面试的确不好。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I worked at the Victoria's Secret at the mall for one day. Got fired for eating Panda Express over the thongs.
我在商场里维密的店里做过一天，结果因为在丁字裤区吃中餐外卖就被炒了。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
I put my heart and soul into it and then got fired.
我全身心投入结果却被炒了鱿鱼。
-
And then I got fired.
在那一年，我被炒了鱿鱼。
-
I was late for work and got fired.
我因为上班迟到被炒了鱿鱼。
-
Didn't you hear? He got fired yesterday.
你没听说吗？他昨天被炒鱿鱼了。
-
Commiserate with him after he got fired .
我对他被解雇表示同情。
-
Molly : I got fired for being too casual.
莫莉：我因为太随便而被炒了鱿鱼。
-
He has a fight with the boss and got fired.
他与老板打架被解雇了。
-
He got fired because he slacked off at work.
他因为在工作中偷懒被炒了鱿鱼。
-
The soldiers got fired into at close quarters .
士兵们遭到近距离的火力射击。
-
This had the unexpected consequence that he got fired.
这件事有了意外的后果，那就是他被革职了。