-
Talk to her. You first.
跟她说说话。你先。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You first learn to speak by interacting with your parents.
第一次学说话时，是借由和父母互动。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
What did you see? Was it the girl? Did you see her first? What did you see? Or did she see you first?
你看到了什么？是因为那女孩吗？你是先看上了她吗？你看上了什么？还是她先看到了你？
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Ross, did ask us first, and we set that night aside. No, hey, come on, if he asked you first, that's only fair.
罗斯先开口，我们也排好了。没关系，是他先约的，很公平。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Did you have a crush on me, when you first met me? Yeah. Sure.
我们刚认识时你暗恋过我吗？对，有啊。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
"The man you will marry will be wearing a mask when you first meet."
"你要嫁的人在你们第一次见面时戴着面具"。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Oh, my God. I know. I should've talked to you first about it.
喔！我的天！我知道，我应该先跟你讨论的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
You'll face your worst fears and conquer them unless they get you first.
你们要面对自己的最终梦魇，并战胜它们，不然它们就会把你打垮。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
I haven't discussed this with anyone. I wanted to ask you first.
我没和任何人讨论过这事，我想先问你。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
I'm so glad you came, too, dear Madeleine. You were just a girl when I saw you first.
真高兴你也来了，亲爱的玛德琳，我第一次见你你还是个小女孩呢。
《Spectre》《007幽灵党》
-
I hope I'm forgiven, too. I know you thought me very snobbish when you first arrived.
希望你也原谅我，我知道你刚来时觉得我很势利。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
We haven't had a discussion on that yet. We came to you first, out of respect.
还没讨论过，我们出于尊重，先来找您。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I'm asking you first, right? I mean I'm playing by the rules. Absolutely, yeah.
是我先问的吧？我有遵守游戏规则。没问题。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
It always feels cold when you first get in. If you keep moving, you'll warm up. OK, I'll keep moving.
刚下水的时候确实会感到非常冷。你要不停的动，动一动就暖和了。好吧，那我就动一动。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Well, I should ask you first what you come to do here, you know, you should be like sitting round a five-star hotel.
我应该先问问你们来这里干什么？你们本应该待在五星级酒店里。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
Okay. We can't discuss this anymore. Eli, I'll need to question you first. I'll be right there.
好吧，我们不能再继续讨论了，伊莱，我必须首先询问你。我马上就去。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
And if anything bad happens, what's the rule? Save you first, come back for Raj only if there's time.
如果有情况发生。还记得规矩吗？先救你，有时间的话再回来救拉杰。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Well, that's wonderful. Congratulations. Well, I haven't accepted it yet. I wanted to talk to you first.
这是很棒的消息。恭喜你。我还没接受。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Then I thought if I did check with you first, then you'd think that I was taking things to seriously. And then en I got a nosebleed.
接着我又想，如果我真的先问你你又可能觉得我对这段感情太认真了，再后来，我就流鼻血了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Remember when you first brought Cam home and I privately said to you, "You might want to move on from this one," and Dad said, "I thought you liked men"?
还记得你第一次带小卡回家，然后我私下跟你说，“你最好再考虑要不要换一个”。然后爸说 ：“我还以为你喜欢纯爷们”呢？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
But let me warn you first.
让我先警告你。
-
You first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
你先奖励小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。
-
You looked like a young plucked crow when you first came into this garden.
你第一次来到这个花园的时候，看上去就像一只被拔过毛的小乌鸦。
-
The Gryphon said, "you first form into a line along the sea-shore—two lines!"
鹰头怪说：“你先在海岸边站成一排——两排！”
-
When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。