First job out of college is critical, kid.

小子，大学毕业后的第一份工作至关重要。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Been on the job long? First job in baseball? It's my first job anywhere. Wow, congrats. Thank you.

干很久了吗？第一次接触棒球工作吗？这就是我第一份工作。那恭喜你了。谢谢。

《Moneyball》《点球成金》

So the first job is to get the wheat up to the top floor, three floors above here.

第一件要做的事是把小麦弄到顶层有三层楼那么高。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

First job. Whose nephew are you? Why does Mark listen to you? I don't think he does very often. He just did.

第一份工作，你是谁的亲戚吗？马克为什么听你的？没觉得他经常听我的。他刚才就听你的了。

《Moneyball》《点球成金》

And these aren't just high schoolers on their first job. The average worker who would benefit is 35 years old.

这不仅仅包括刚开始第一份工作的高中生。受益于此人们的平均年龄是35岁。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Oh, this is not that bad. You're fine, yeah, for a first job. You can totally, totally live on this. Oh, yeah. Yeah.

没那么糟，就第一份薪水而言，你已经算不错了。单靠它就够你过日子了。没错。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

And then one day she cornered the man who was installing the telephone here and that's how I got my first job in business.

然后有一天，她堵住来这里装电话的人，我就是那样得到了第一份商业工作。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》