The China group has agreed to pay? 17.24 a share for its telefonica stake.

中国电信集团同意用17.24欧元一股的价格购买西班牙电信的股票。

Unlike Vodafone, telefonica is preparing for changes in China because of the restructuring.

与沃达丰不同，西班牙电话公司正为中国重组带来的变化做准备。

Telefonica itself owns 10% of Portugal Telecom's shares, but may not be allowed to vote on the matter.

西班牙电信本身拥有葡萄牙电信10%的股份，但它们可能会不被允许参与收购事务的投票活动。

Only six months earlier, Trivnet had won the contract to supply mobile banking technology in Latin America to telefonica.

仅在六个月前，Trivnet还赢得了拉丁美洲西班牙电信公司的移动银行供货合同。

European carriers Telecom Italia, Telefonica, and T-Mobile are also signed up to be among the first carriers to offer Android phones.

欧洲的运营商们——意大利电讯、西班牙电讯以及T - Mobile也已经报到，成为第一批提供Android手机的运营商。