I suspect not for long. Meet the competition.

但我不再是了，来看看竞争对手。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

If I don't see any results, you won't have my patience for long.

我的耐心是有限的，尽快让我看到成果。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

More importantly, You have a Darth Vader voice changer? Not for long.

更重要的是你有达斯·维德的变声工具？不会再有了。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Yeah, well, she's not gonna be your wife for long. Oh ,no. Are you dying?

他马上就不是你老婆了。哦不，你快死了吗?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Fortunately, Jim learned a better way and didn't stay in the dark for long.

幸运的是，Jim学到了一个更好的方法也不在需要处在黑暗中了。

《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》

But you can never be lost for long in Montmartre, as long as you head upwards you'll eventually come to her gleaming white crown, Sacre-Cour Basilica.

不过，在蒙马特区可没办法迷路太久，因为只要抬头仰望，一定会看到圣心堂闪闪发亮的白色皇冠屋顶。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

I'm the ranking partner here. Not for long. I have the votes. You had them. You just lost one.

我是这儿级别最高的合伙人。很快就不是了，我有多数票。你曾经有，你刚刚失去一票。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

And I knew that Bryce Loski was still walking around with my first kiss. But he wouldn't be for long.

我就知道布莱斯·罗斯基仍然欠我一个初吻，但他不会让我久等了。

《Flipped》《怦然心动》

Your time running this place like your insane little kingdom is over. You've been playing God for long enough.

你统治这地方的日子和你这疯狂的小王国都结束了，你扮演上帝已经够久了。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Grandpa, when do we get go on the slide. Don't worry, Peppa, they won't be on it for long . I am bored of waiting.

爷爷，我们什么时候才能去玩滑梯啊。你们不用担心，佩奇，他们不会在上面玩很久的。我等得太无聊了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Unlike a traditional mill, they can make steel to order at a moment's notice, which means that the scrap that Dwayne's melting now won't sit idle for long.

和传统钢铁公司不一样，他可以在片刻间就下单，现在德维恩正在融化废弃物，不会长时间闲置。

《America Revealed》《透视美国》

This is going to provide the tang, sweetness and fruitiness, and in fact, if you keep the beef marinading in some fruit juice for long enough it really helps tenderize it.

橙汁会使得味道更香，更甜，果味更浓郁。而且如果把牛肉放在果汁中腌制够久，真的会使肉质鲜嫩。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

With all that's going on in the world, you really think that anyone's gonna give a damn about an explosion in some ghetto trash rat warren in Columbus? Sorrento, don't do this. I'm not even there! Not for long.

世界上太多的事正在发生，你以为会有人真的在乎哥伦布这种贫民窟中的老鼠洞发生的爆炸吗？索伦托，不要这样。我根本不在那里！很快就不在了。

《Ready Player One》《头号玩家》