-
All right. Let me put it this way. Your gross receipts on this one order will be over $3,000 for one night's work.
这么说吧，你这单的毛收入将会超过3000美金，只要工作一晚。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And this luggage is for one night stay? Oh yes, that is why I only pack a little bag. Oh.
你不是只在我们家里住一个晚上吗？噢，是的，所以我这次才带了这么小的一个行李箱过来。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Yeah, we're putting the play on for one night in this little 99-seat theater. Can you come?
嗯，我们准备把表演放在某个晚上，在一个99座的剧院里，你能来吗？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Right, well, that's enough questions for one night. Come on. Listen. You're supposed to be the guest of honor.
好了，别问那么多问题了，来，听着，你可是今晚的主角。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
And now you know what? Just because, potentially, the love of my life comes back from Russia just for one night, I should change my beliefs?
现在只因为可能是我真爱的人，明天就要回俄罗斯去，我就应该改变我的想法？
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I had had enough of other people for one night.
一个晚上我就受够其他人了。
-
Because of the financial crisis, days were gone when local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night.
由于经济危机，在当地五星级酒店住一个晚上就要6000元的日子一去不复返了。
-
How much is a room for one night?
膳宿费一天要多少钱？
-
That changes for one night, however.
但是他们高兴得太早了。一夜之间这就会改变。
-
The name is Mckenna. A room for one night.
名字是麦凯纳。一间住一晚。
1.