-
You take an eager interest in that gentleman's concerns. He told me of his misfortunes. Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed. You ruin his chances and yet you treat him with sarcasm.
你对他的确十分关心。他告诉了我他的不幸遭遇。哦，他的确太不幸啦。你毁了他，现在更讥讽他。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
双语例句
-
She bore her misfortunes bravely.
她勇敢地承受不幸的遭遇。
-
This child brings nothing but misfortunes on us.
这个孩子只会给我们带来不幸。
-
Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.
不要嘲笑别人的错误或不幸。
-
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
-
Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。