-
But I will not be able to move forward without the Board's permission to operate under complete autonomy.
但是如果董事会不能授予我完全的自主权，我将无法继续前进
《Jobs》《乔布斯》
-
Let's create some space over there. Move forward and out.
请尽快空出一些位子。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Well, I've said it. It's done. And now we have to move forward. This is fucking disgusting.
我说都说了，现在我们得往前走，真是恶心。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
We've invited Russia and China to attend, but we didn't wanna move forward until we had congressional approval.
我们已邀请俄国和中国参加，但国会批准前，我们不想采取进一步行动。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I'd like to move forward, but I need to know exactly what I was a part of, that... that I wasn't a part of someone's...
我想向前看，但是我需要知道我到底卷入了什么事情，确定我有没有卷入某人的...
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand? We set you, you move forward. We reset you, you move again. And that represents the entirety of your function here.
这你听起来可能很费解，但你就是时钟上的指针，我们给你上了发条，你就开始转动，再上一次发条，你又开始转动，你的作用就体现在此。
《Source Code》《源代码》
-
When it was a game. And we're back to where we started. But that's the point, isn't it? Things move forward whether you like it or not. Yeah, we're finished. Fine.
当它还只是个游戏的时候。那我们又要绕回去了。但你说的正是关键？事物都在进步这不是你能左右的。今天就到此为止吧。就这样吧。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
I also need to know, I need to know that you're not gonna come back for him. I need to know that I can move forward. Because he will have your blood and the blanket you wrapped him up in, but that's it. That's the deal. Otherwise... I understand. Okay.
我还需要确定，我需要确定你不会来找他。我需要确定我能松下这口气了。因为他流着你的血，睡在你给他包上的毯子里，但到此为止了。就仅此而已了，不然我……我了解。好。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Cover me while I move forward.
掩护我前进。
-
If you move forward a little, I can squeeze past.
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。
-
It provides the thrust that makes the craft move forward.
它提供了使飞机前进的推力。
-
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
-
The policeman signaled the traffic to move forward slowly.
交警发出信号示意车辆缓慢前行。