His social awkwardness is off-putting for people trying to get to know him.

他不善社交，总是让那些想了解他的人感到失望。

I find his manner very off-putting.

我觉得他的举止令人颇为厌恶。

However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.

可是很多顾客觉得该产品的味道特别难闻。

Scientists use off-putting jargon.

科学家们卖弄莫测高深的专业术语；

Her sleazy gossip was very off-putting.

她那低级的闲话令人倒胃口。

All this work can be off-putting for landlords.

所有这些工作都可以推给房东。