It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.

这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。

She was wearing glasses and appeared rather freckly without her makeup.

她架着一副眼镜，素颜的她脸上出现了雀斑。

Even before they teamed up, her ethereal, freckly beauty was a Hollywood treasure, and one the Academy should have noticed.

在他们作为拍档之前，她的优雅和雀斑美是好莱坞一大宝藏。 奥斯卡也应该注意到这一点。