That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.

那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。

The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.

做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。

America and the European Union say they will continue to impose these targeted personal sanctions until they get firm evidence of progress toward free and fair elections.

美国和欧盟表示将继续实施有针对性的个人制裁，直到得到在选举自由和公正上取得进展的确切证据。

With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.

有了妻子来主管他们的社会生活，男人们如同获得了通往丰富的社会生活的免费通行证。

Get ready for a torrent of free services in its wake.

请做好准备，以迎接免费服务洪流的到来。