-
Just imagine. If he says yes, we'll have an entire summer without Sheldon.
想象一下，如果他答应了，我们就能享受整个没谢尔顿的夏天。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
But just imagine, a soldier the size of an insect. The ultimate secret weapon.
不过设想一下，一个昆虫般大小的战士，一件终极秘密武器。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Hey, that wasn't been all bad. Of course not, but just imagine there was a whole flock of us.
嘿 以前也没有那么糟糕。是挺好的 可是想象一下 有一大群同类。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
Can you just imagine getting down on one knee and handing her this gorgeous piece of weaponry?
你能不能想像你单膝跪下，把这件漂亮的火器交给她？
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Another divorce, splashed across page six. I can just imagine what they're gonna write about me.
再离婚一次，又会是八卦头条，我闭着眼都能猜到他们会怎么写我。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Yes, just imagine, big, soulful guy like you tenderly playing the keys. There'll be goose bumps everywhere.
是的，你想想看，一个大个子深情款款的弹着钢琴，保准鸡皮疙瘩掉一地。
《Sing》《欢乐好声音》
-
Just imagine building a house without cement or nails to hold together.
想象一下不用水泥或钉子就建造了一所房子。
-
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
-
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下！我们必须在星期一之前读完300页！教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢？
-
I can just imagine his reaction.
我完全可以想象出他的反应。
-
I can just imagine him saying that!
我确实能想到他那么说！
1.