Tom looks shifty in this black hat.

汤姆戴着这顶黑帽子显得贼头贼脑的。

The new neighbor next door looks very shifty.

隔壁新来的邻居看上去很不老实。

His shifty character caused a lot of trouble to his friends.

他多变的性格给他的朋友们带来很大困扰。

He had a shifty face and previous convictions.

他长着一张贼眉鼠眼的脸 而且有犯罪前科

He had a shifty face and previous convictions.

他有一张不诚实的脸，而且有犯罪前科。

What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.

他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。

The shifty body and light footwork.

身体的闪躲与步法的轻盈。

How about the wind? Is it shifty and steady?

风怎么样？有风摆还是稳定？

He looked like a shifty underworld character.

他看起来是个鬼头鬼脑的下流社会的角色。