-
And for future reference, it's this.
以备将来参考，就是这样。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
That's the country we inherited and it's the one we have to leave for future generations.
这就是我们继承的国家，也是我们要留给后世子孙的这个国家的样子。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
For future reference, if I want to watch Mean Girls, I'll stream it on Netflix. We're sorry. What do you need?
以后如果我想看《贱女孩》这部片我会直接去网上看。抱歉啦，你找我们干嘛？
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
But what this trade will do is serve as a benchmark for future business, Kevin. You feel comfortable with me now, Scotty?
但是这次交易会成为日后交易的一个标杆 Kevin，现在和我谈话感觉好了吗 Scotty。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Oh, quick thinking. But for future lies, this is as far as I can squat. Penny gets 20 points for the sewing kit. Yeah, minus five, because this is mine.
脑子转得很快。如果你以后还要撒谎，我最多只能"浅蹲"到这里。佩妮找到针线包得20分。还得减5分，因为这是我的针线包。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
In his own imagination, he was a son of God, destined for future glory. Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away.
在自己的想象中，他是上帝之子，注定成就伟业，为追随命运，十六岁的盖茨远走他乡。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Set an example for future deals.
为未来的交易树立榜样。
-
Duplicate them for future display.
复制它们以备将来展示。
-
A lot of actors have their likeness captured and stored for future content.
许多演员的肖像都被捕捉并存储起来，以备将来的内容使用。
-
We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们希望带头为子孙后代恢复海洋的健康。
-
He is leaving the door open for future change.
他给未来的变化留下了机会。
-
He has set the agenda for future work in this field.
他已制定出在该领域的未来工作计划。
-
She lodged this idea in the back of her mind for future reference.
她把这个想法记在心里供日后参考。
-
Artificial milk can prime the baby's body for future allergic reactions.
人造奶可能使婴儿身体有准备对付未来的过敏反应。
-
This document should be kept on file for future reference.
这份文件留存备查。
-
This decision sets a precedent for future cases of similar nature.
这个裁决为今后同类性质的案件提供了判例。