It's really nice to see you again. Thank you.

很高兴再次见到你。谢谢。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I am not a war widow. Good to see you again, Mr Rogers.

我不是战争寡妇，很高兴再次见到你，罗杰斯先生。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Now I'm condemned to this life of jumpsuits. It is wonderful to see you again.

现在却要一辈子都穿着这身衣服了。很高兴再次见到你。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Mr. Robertson, it's good to see you again. It's been a while. Yes. From your perspective, I suppose it has.

罗伯森先生，很高兴再次见到你。好久不见。是啊，在你看来，确实。

《Predestination》《前目的地》

You're right. Well, it was good to see you again. You, too. And if you ever want to talk. Thanks, but I'm good.

没错，很高兴再次见到你。我也一样，如果你想聊聊，随时恭候。谢谢，但我很好。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I am Peppa Pig. We have met before. Yes, nice to see you again, Peppa. What would you like for Christmas?

我叫小猪佩奇，我们以前见过的。哦，是啊，很高兴能再次见到你佩奇，那么你想要什么圣诞礼物。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I am Peppa Pig. We have met before. Yes, nice to see you again, Peppa. What would you like for Christmas?

我叫小猪佩奇，我们以前见过的。哦，是啊，很高兴能再次见到你佩奇，那么你想要什么圣诞礼物。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Will we ever see you again?

我们会再见面吗？

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

Dory! Oh! I thought we'd never see you again.

多莉！喔！我以为再也见不到你了。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

Okay, good to see you again. Bye. Bye-bye. Bye.

很高兴能再见到你，再见。再见。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Nice to see you again. Yeah. Yeah. I got tenure.

很高兴见到你。啊，我有持续工作。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Chief, Mrs. Otterton's here to see you again. Not now.

局长，水獭顿夫人又来找你了。现在不行。

《Zootopia》《疯狂动物城》

Why does it feel like I'm not gonna see you again?

为什么我预感到我们不会再见面了呢？

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

I don't ever want to see you again. Where's my purse?

我不想再见到你，我的包包呢？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

You remember Ross. Um-hmm. Nice to see you again Dr. Green.

记得罗斯吧。格林医生，又见面了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

It's so wonderful to see you again, my dear, in fact I hardly expected to see so much.

很高兴又看到你了，亲爱的，老实说 我没想到会看到那么多。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Thank you for visiting the Mountain Beauty Spot. See you again soon.

感谢你们到美丽的大山风景区游玩，期待你们的再次光临。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Thank you for visiting the Mountain Beauty Spot. See you again soon.

感谢你们到美丽的大山风景区游玩，期待你们的再次光临。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Good bye, Pirate Island. See you again soon. I love Pirate Island. Can we visit it again? Of course we can, Peppa. Hooray.

再见了，海盗岛。我们很快会再见的。我很当然可以了 佩奇喜欢海盗岛。我们以后能再来玩吗？当然可以了，佩奇。太好了！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Humphrey. Yes. It's nice to see you again, Mrs. Van Der Woodsen. I hope you've had a pleasant, 21 hours since I last saw you.

是的，汉弗瑞，很高兴再次见到您，范德·伍得森夫人，我希望再上次见到您后... 您度过了愉快的21小时。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》