-
She's laughing. What was she laughing about?
她在笑，她在笑什么？
《Flipped》《怦然心动》
-
So you're not laughing at him. You're laughing at me.
所以你们不是在笑他。你们是在笑我。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
What are you laughing at me for?
你笑我干嘛？
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
What's so funny? I'm not laughing.
什么事那么好笑？我没有笑。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You couldn't stop laughing. You got through that.
你不停的笑？可你渡过了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Why are you laughing? His statement was factually correct.
你们在笑什么呢？他说的话确实是事实呢。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
He does landscapes. Just relax your face. Sorry. No laughing.
人家画的是景物。脸部放松。对不起。不要笑。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Iracebeth, please. However would you stop people from laughing?
伊瑞瑟贝斯，拜托.别人要笑你能阻挡得了吗？
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
We're not laughing at you. We're laughing with you. But I'm not laughing. Then the first one.
我们不是在笑你。我们是跟你一起笑。但我没笑啊。那就是前者那种吧。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
What, what are you laughing at? Well, I used to date him, but you're still going out with her.
你笑什么笑？我跟他交往是过去式了，但你还跟她在一起。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
And why are you two laughing? Sheldon, he's being you. He's dressed as you for Halloween.
你们两个是在笑什么笑啊？谢尔顿，他是在模仿你。他万圣节变装成你了。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
I can't believe you're laughing, that hurts! OK, I'm just kidding.
你们居然笑，很伤人的！好了，我开玩笑。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
All right, I know that I have been laughing at some of the stuff that you've been doing to daddy, but I shouldn't have.
听着，我知道你在对大爸实施整盅行为时，我也笑了，但我不该笑的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Dad, Chandler was just laughing at your joke. My joke wasn't funny.
爸，钱德是在笑你的笑话。我的笑话又不好笑。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
What are you laughing at? You're the one who said Die Hard was your idea.
你笑什么？你也说《虎胆龙威》是你的构想。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I heard your friends laughing. You score points based on your clients' weight, right?
我听到你的朋友们在笑，你们以客户重量来打分？
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
The Hague. I finally made the big time. I'm a war criminal. Keep laughing.
海牙国际法庭，我这回终于搞大了，我是战犯了。你就笑吧。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
You not like Robert? Why are you laughing? Calm down. There's no reason to get testy.
你们不喜欢劳勃吗？你们笑什么？平静一点，用不着激动。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
And we are laughing. Bigger. Like when I do Yoda walking into a spider web. Nailed it!
笑起来吧，再大一点，想象我学尤达走进蜘蛛网的样子，就是这个！
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You're right. I mean I'm sorry. Yeah, I shouldn't be laughing. I should be laying down papers for you.
对，你说的对，抱歉，我不该笑的，我应该帮你先铺好纸。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
laughing gas
一氧化二氮
-
laughing stock
笑柄；受众人嘲笑者
-
no laughing matter
不是闹着玩的事
-
be laughing all the way to the bank
发大财
-
laughing jackass
笑翠鸟
-
laughing hyena
斑鬣狗
-
kill oneself laughing
笑得喘不过气来
-
die laughing
可笑极了；笑死人
-
kill yourself laughing
笑得前仰后合；笑破肚皮
-
You can really tell she's into him since she's always laughing at his jokes.
你真的可以看出她喜欢他，因为他开什么玩笑她都会笑。
-
The class burst out laughing.
全班爆发出笑声。
-
I couldn't speak for laughing.
我笑得说不出话来。
-
I thought I'd die laughing.
我以为我要笑死了。
-
Kevin started us all off laughing.
凯文把我们大家都逗笑了。
-
Karen burst out laughing.
卡伦突然大笑起来。
词根 laugh
-
laughable adj. 有趣的，可笑的
-
laughably adv. 可笑地；有趣地
-
laughingly adv. 笑着地；可笑地
-
laugh n. 笑；引人发笑的事或人 vi. 笑 vt. 以笑表示；使…笑得
-
laughter n. 笑；笑声
-
laugher n. 笑者；好笑的一边倒比赛