-
So when you die you become a ghost? No. No, no, no, no, no. No. Sweetheart, ghosts aren't real.
所以你死后就会变成鬼吗？不会。不不不，亲爱的 ， 鬼都是假的。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Sure or not. I don't know. Honey, here's the thing, you know, do we want ghosts or do we not want ghosts? Because I can...
是的，也可能不是。我不知道。亲爱的，是这样的，你想不想要鬼，我可以……
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Lighting lanterns has long been a chinese tradition to ward off ghosts.
放飞孔明灯是有着悠久历史的中华传统，可以驱鬼祈福。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Who are they? Ghosts now. Survivors of the wreck of time. These are first generation?
他们是谁？现在是孤魂野鬼，残存的时间幸存者。他们是第一代接待员吗？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Choices, hanging in the air like ghosts. And if you could just see them, you could change your whole life.
各种选择，像鬼魂一样，挂在空中，如果你能看到它们，你就能改变自己的人生。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
One more loop, looking for something you could never find. Chasing your ghosts. You were lost in your memories even then.
又一个循环，寻找着你永远也找不到的东西，追寻虚无缥缈的存在，你当时甚至迷失在自己的记忆中。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Legend has it that ghosts live here.
相传这里有鬼魂居住。
-
Movies about ghosts always freak me out a bit.
鬼片总是能把我吓个半死。
-
It's said that ghosts live in that old house in the forest.
据说有鬼住在森林里的那所老房子里。
-
Do you want to watch a kids movie? Something with friendly ghosts and zero suspense?
那你想看儿童电影？只有友好的鬼魂、完全没有悬念的？
-
I don't believe in ghosts.
我不相信有鬼。
-
I don't believe in all that stuff about ghosts.
我不信什么鬼呀魂呀的。
-
I've heard tales of people seeing ghosts in that house.
我听说有人在那栋房子里见到过鬼。
-
Do you believe in ghosts?
你相信鬼吗？
-
They dress up as ghosts and witches.
他们打扮成幽灵和巫婆的样子。
1. Ghosts是Michael Jackson的音乐录影带。《Ghosts》《Too bad》《Is it scary》本身并不是组合在一起的歌，单独听哪一首也不是绝对吸引人，MJ是这个世界上最精明，最懂得如何宣传的人，他于1996年拍摄了一部伟大的狂想音乐录影带，总共39分钟长。
2. “鬼魂”乐队由伦敦“婉约派”摇滚歌手组成，余音绕梁的符尾是他们的一大杀手锏。10多年以来，频繁更换装束的“鬼魂”一直为实现“突破”而努力着，功夫不负有心人，他们终于找到了一个可以将乐队的力量、脆弱、旋律完美融合的致胜法则。《音乐周刊》乐评人表示：“这是一支性感的乐队、一支温柔的乐队、一支用美轮美奂的旋律赢得歌迷宠爱的乐队。”“鬼魂”说：“优美的流行乐曲配以大量使用的和弦、些许电子合成音乐的融入外加一个关键性的创新，是我们的两大致胜法宝。”