-
Now line up right there. Stand up straight! Straighter.
在那边排好队！站直了！再直一点！
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Now for some reason, I fit in the army like one of them round pegs. It's not really hard. You just make your bed real neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."
不知什么原因，我很适合当兵，就象一对插销那么适合，真实一点都不苦，你只需把你的床铺好，记着要站得笔直不管回答什么问题都说“是，教官”。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
双语例句
-
You'll look taller if you stand up straight.
站直身子，你会显得高些。
-
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
-
Pull yourself together and try and stand up straight.
打起精神，站直。
-
You must stand up straight!
你必须站立！
-
STAND up straight!
站直了！