He was already established as a poet in his own right.

他早已凭自身的努力成为一位诗人。

He is unique in His own right.

他是在他自己的独特的权利。

Martin was Gerry Adams’s top aide and a powerful force in his own right.

马丁是格里·亚当斯的高级助手，他自己就是一员得力干将。

He's an excellent photographer in his own right and I even went to his photo exhibition in Beijing in 2004.

不过，他是一个出色的摄影师。 两年前，你也许还在北京的东方广场看过他的图片展。

An alternate Director may also be a Director in his own right and may act as alternate to more than one Director.

该代理董事依据其自身权力也可以是董事并可代理一个以上的董事。

After further studies in Beijing, he joined the Chinese legation in St Petersburg as a translator, before eventually entering the diplomatic service in his own right.

在北京深造后，他成为中国驻圣彼得堡公使馆的一名译员，这是在他最终凭自己的能力进入外交界之前。