-
Seth, I am asking you straight up.
赛斯，我就跟你直说了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
We are going up in the air. Yes. It can go straight up, It can go straight down, It can even loop the loop.
哦吼，我们要飞上天空了。是的，它可以垂直往上升。它也可以垂直下降。它还可以翻跟斗呢。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Shall we show him what my helicopter can do? Yes. It can go straight up. It can go straight down.
我们要给他演示一下直升机还可以干什么嘛？！要！它可以垂直上升！他可以垂直下降！
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Good evening, I am Dr. Rajesh Koothrappali, and usually I take you on a trip through the stars, but tonight, we'll begin our journey much closer to home, 220 miles straight up to the International Space Station, which is manned by a team of brave men and women.
晚上好，我是拉杰什·库萨帕里博士，通常是我带各位游历于星空之间，但今晚，我们从离家近一点的地方启程，从距地表220英里的国际空间站开始，那里由一群英勇的男人和女人指挥操控着。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
-
I saw it—straight up!
我亲眼看见了—真的！
-
We just go straight up the Boston Post Road.
我们就径直沿着波士顿邮政大道走。
-
She went straight up to the door and knocked loudly.
她径直走到门前大声敲门。
-
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
1. 《Straight Up》是张惠妹演唱的歌曲，收录于专辑《Amit(Amit-Cmr)》中。