-
You mean since gossip girl published pictures of him and some skank?
你是说自从"八卦天后"公开了他和某个女人的照片？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
There's nothing gossip girl likes more than a good catfight, and this could be a classic.
"八卦天后"最爱的就是一场女人之间的战争，而这可能成为经典一战。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early. Truth is I never went to bed.
我打赌你一定在琢磨"八卦天后"起这么早干嘛？事实是我根本不睡觉。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
All that matters to someone like Jenny right now are the four Gs, guys, girlfriends and gossip girl.
目前对于像珍妮这样的人来说，眼里只有四个G字，男人，女朋友，和八卦天后。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
What do I give you? Do we really need to talk about this? Yeah, yeah, yeah, we do. So what was on Gossip Girl's true?
那我能给你什么？我们真的要谈这些吗？是的，当然，那么八卦天后的话是真的？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
双语例句
-
Because this isn't Gossip Girl.
因为这不是《绯闻女孩》。
-
There are even Brits in Gossip Girl.
甚至在《绯闻少女》中也可看到英国演员的影子。
-
I don't read "gossip girl." that's...
我不看绯闻女友，那是女孩看的玩意。
-
Enough is enough, Gossip Girl writers!
《绯闻少女》的编剧们，真的够了！
-
Brace yourself, "Gossip Girl" fans.
稳住啊，各位《绯闻女孩》的粉丝们。