Sorry, it's just the, It's the girl.

抱歉，是因为那个，那个女孩。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

What about the girl behind the counter?

那店员小姐呢？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

So that's the girl you like. Yeah.

那就是喜欢的女孩。是的。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

The girl on the cover with her nipples showing?

因为封面上的辣妹露两点？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Your the girl whose head she put back on.

就是你的头被她放回去了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

It's called "the girl with the long, blonde hair."

叫做“那个有着金色长发的女孩”。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

The girl's a prostitute. I'm sure she frequents many hotels.

那姑娘是妓女，她肯定经常出现在各种酒店。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

Blair is a great girl. I know. I'm just not sure if she's the girl for me.

布莱尔是个不错的女孩。我知道，我只是不确定她是否适合我。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Give us the daughter and the mother. No, we keep the girl.

把女儿和母亲交出来。不，女孩我们要留下。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Are you the girl with the water? I'm Violet Parr. I'm Tony. Okay.

你是喷水的那姑娘吗？我是巴小倩。我是托尼。好吧。

《Incredibles 2》《超人总动员2》

So, there you have it. Katniss Everdeen, the girl on fire. The girl who inspired so much violence. Seems to have met a violent end herself.

现在你们看到她了，凯特尼斯·伊夫迪恩，激进的女孩，她煽动了诸多暴力行为，也终将在暴力中结束自己的生命。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

These memories. The girl. My daughter. I want you to remove them.

这些记忆，那个女孩，我的女儿，我要你把这些从我记忆中抹去。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

But when you do, imagine the camera is the girl you want to meet. You got it.

但当你转过来时，想象这台相机就是你想遇到的梦中情人。好主意。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

At least the girl's got balls. Get out. I knew you couldn't make it.

至少那女孩都比你有种。出去，我就知道你下不了手。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

All right, here's your proof of life. Cut out the girl's tongue. No!

好吧，给你个活着的证据，把那女孩舌头切了。不！

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

It's fine. I'm used to being the girl who never gets looked at twice.

没事，我已经习惯被男生无视了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

No can do. Like I told the girl, I can't get a new knob until Tuesday.

没办法，我已经说过了，星期二才拿得到新的开关。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

The prince sacrificed his life for the girl he loved. And the child of that love was you.

精灵王子为了他爱的姑娘献出了生命，这个爱情的结晶，就是你。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Hey, Joe, I gotta ask. The girl from the Xerox place buck naked, or a big tub of jam.

乔伊，我得问你影印店的那个女孩，全裸还是你要一大缸果酱？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I don't think I can meet the girl who was always mean to me. Tammy Bodnick.

我肯定不敢去见一直欺负我的人，泰咪·勃妮克。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》