-
No, I'm following the law. I'm ignoring you.
不，我遵守法律，只是在无视你。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I object. You're completely ignoring the law.
我反对，你这是在无视法律。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Mom, he's got a problem, and ignoring it almost killed him.
妈，他有问题，你总是不当回事，这样会害死他的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, what are you gonna do? Well, guess we'll just get used to ignoring it.
要怎么办呢？这个嘛，看来我们只能习惯无视它了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Somebody's ignoring their tiny needle teeth, but all right. Try another one. Okay.
有人无视了它们小小尖尖的牙齿，不过算了。换一张。好的。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And if I went over there, I'd be ignoring the one thing she asked me to do when we broke up, jump up my own ass and die.
我想去她家，就得忘了她告诉我的一件事，她要我去跳楼自杀。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I'm going back to my room, closing the door, putting on my headphones and ignoring you and your date. Excellent. Thank you.
我回自己房间，并且关上门，戴上耳机，不打扰你的约会。很好，谢谢。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
But not only is the president ignoring a great threat to the world's security, he's insulted the one man who stood up and spoke out for us all.
但是总统不仅在无视一个重大的世界安全威胁，他还侮辱了唯一站出来为我们大声疾呼的人。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Why have you been ignoring me lately?
你为什么最近一直忽略我？
-
You should really stop ignoring your health!
你不能再继续忽视自己的健康了！
-
It's unacceptable for the staff to be ignoring customers.
员工不理客户的行为让人不能接受。
-
Stop ignoring me!
不要无视我！
-
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。
-
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
-
We are not to invent reasons for ignoring the poor.
我们不应该去编造忽视穷人的理由。
-
He smiled vaguely, ignoring her questions.
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
-
She sailed past me, ignoring me completely.
她从我身边翩然走过，看都不看我一眼。