But demagogues like their own DAMS.

然而蛊惑民心的政客喜欢他们自己的水坝。

Demagogues can flatter and whisper and chuckle.

蛊惑人心的政客会奉承、耳语、偷笑。

His demagogues, who bear names like Aaron Blue-Skin, are as meanly truculent as cooper's Anti-Renters.

他笔下那些煽风点火的政客，诸如蓝皮艾伦之流，卑鄙残忍不下于库珀的抗租者。

The world’s most conservative scientific body has somehow been transformed into a cabal of screaming demagogues.

世界上最保守的科学机构在某种程度上已被魔化成了由大喊大叫的煽动家们组成的阴谋集团。

Demagogues in the United States charged that the Japanese had been "ungrateful" for the outpouring of help they received.

在美国蛊惑民心的政客则控告日本对于他们提供的援助一点都没有感激之情。

Instead, they fight among themselves, and see the rise of demagogues as a solution to their problems, not a threat to their nations. Mr.

他们反而打作一团，认为蛊惑人心的政客的抬头非但不是对国家的威胁，还是一种解决问题的办法。

Bad literature and demagogues, on the other hand, exploit these very things, and they do so through telling the kind of demonizing stories good literary writers reject.

相反，拙劣的文学和煽动者利用的正是这些，他们讲述的是优秀文学作家所摒弃的那种妖魔化的故事。

It is often complained that demagogues can be more plausible in putting forward economic nonsense from the platform than the honest men who try to show what is wrong with it.

常有人抱怨说，蛊惑人心者鼓吹经济谬论时，总是比那些点出问题要害的诚实的人更能获得大众的欢呼喝彩。