-
Oh my God. Oh my God. Oh my God.
天哪…天哪！
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Oh my God. Oh my God, look at these pelts.
天啊，好漂亮的皮草。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Oh my god. Hey. Hi. What?
老天。怎么了？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Hey, guys. Hey. Oh my God.
你们在啊。天哪。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Oh my God. How bad was it?
天哪，有多严重？
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Let me see. Oh my God. Oh. But no.
让我看看，我的天啊，但还是不行。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Oh my God, you look so good.
老天啊，你好美喔。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Oh my God! Hey, it's Janice!
哦，我的，天哪。是珍妮丝。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh. Oh my God. I didn't even see you.
天哪，我刚才没看见你。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh. Oh my God. What did I just do? What?
我的天，我做了什么？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Okay. Okay. Oh my God, thank you.
好，天哪，谢谢你。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh my God, this is so humiliating.
天啊，真丢脸。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Oh my God. That's David. David who?
天啊，是大卫。谁？
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Oh,my God. All right, look, look....
天哪，听我说。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
I do. I got to go. Oh my god Joshua.
我愿意。我得走了。我的天，约书亚。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Yeah, I can't say croissant. Oh my God.
我不会说“croissant”（法语“面包”）。天哪！
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh my God, they let you keep that stuff?
天哪，你可以留着它？
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Here comes the bride. Oh my God, Monica.
新娘来了。我的天，莫妮卡。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You wanted it to be a surprise. Oh my God.
你希望是个惊喜的。天哪。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Really? Oh my God Phoebe. I mean I'm just...
真的吗？我的天啊，菲比，我是说我…
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Oh my god! What a mess!
天啊 真是一团糟
-
Oh my God, he's shot somebody.
噢，我的天哪，他向人开了枪。
-
Oh my God, I thank Thee for this happiness.
噢，我的上帝，我感谢你给了我幸福。
-
“Oh my God, ” my mother said.
“我的天。” 妈妈说。
-
Jun: [a feather falls] Oh my god.
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。
-
Oh my god, I can feel it now.
天啊，我现在都还能感觉到。
1. 《oh my god》是2012年09月28 日在印度上映的一部喜剧，Umesh Shukla导演，Paresh Rawal等人参演。讲述了无神论者Kanjibhai却经营着一家神像店。一场意外地震毁了他的神像店，保险公司以地震是神降之灾为由拒绝理赔。Kanjibhai一怒之下索性将神告上了法庭，引来杀身之祸的故事。
2. 《Oh My Venus》是一部由金亨硕执导，苏志燮、申敏儿、成勋、赵恩智、郑糠云、刘宪华等主演的电视剧，是韩国KBS电视台于2015年11月16日起播出的月火迷你连续剧。该剧讲述了曾经拥有窈窕身材女律师姜珠恩(申敏儿饰)身材变得一塌糊涂后结识健身教练金英浩(苏志燮饰)并挑战减肥的故事。