-
That was a good one. It was so good.
那集超赞。的确是赞到爆炸。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Oh my God, you look so good.
老天啊，你好美喔。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Great. Oh, it all looks so good.
看起来都好好吃。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
It smells so good. About two tablespoons.
很香。两个汤匙左右。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
So glad we did this. It feels so good. It does. It feels really good.
感觉真棒。是啊，非常棒。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
So good. All right. Mmm. Happy Fourth. I am so fine.
真好吃，好了，国庆节快乐，我啥事没有。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Rach, that's great. It's so good that you had a good time in Greece.
瑞秋，太好了，幸好你在希腊玩得开心。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Why are you so good? What makes your memories so authentic?
为何你如此精通此行？为什么你制造出的记忆如此真实？
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Oh my God. Oh I know, my God, this is so, this rice is so... I am so good.
天哪，我知道，天哪，这个饭好… 我的手艺真好。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
How could something that tastes so good make me feel so bad?
这么好吃的东西怎么会让我感觉如此糟糕呢？
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Oh, my God, look at her. Everybody Wang Chung tonight! Oh, my God. Ash, you've got to try this squash. So good. So good. Right?
天哪，看她多好玩。今夜大家共欢乐。我的天。亚瑟，你尝尝这个南瓜，超好吃。确实很好吃。对吧？
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Hey! Oh, you look so good! Come inside. Are you ready?
你看起来真帅啊！快进来，准备好了吗？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
He's so good! Bravo, Manny! Go get them, coach. You too.
他太棒了！好酷，曼尼！加油，教练你也是。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Wow, that feels so good to get off my chest. Okay, you go.
哇，说出来的感觉真好，好，该你了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Look at these delicious fruits! That makes me feel so good.
看看这些美味的水果！让我感觉棒棒哒。
《Home》《疯狂外星人》
-
And these babies cook up in like 3 minutes, they're so good.
这些美味三分钟内就能做好，非常好吃。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Rachel's here, so good luck man, let me know how it works out.
瑞秋来了，祝你好运，让我知道结果。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Thank you, number six. Anyway, it freaked me out, so good night.
谢谢你，6号陪审员，总之这事吓死我了，所以晚安啦。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
So, this is like a massive, fiery fondue. It looks so good, I've got to taste some of it now.
这像是又大又辣的奶酪火锅，令人食指大动，我现在就要尝尝。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
So good news! The divorce is final. I signed the papers this a.m.
好消息，我已经离婚了，我今天早上签了文件。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
so far so good
到目前为止一切顺利 ‘
-
be so good as to do something
能否请
-
not so good
不那么好；没有那么好；不太好
-
She was grateful to him for being so good to her.
她很感激他对她这么好。
-
He was so good to me that I can never repay the debt I owe him.
那时他对我太好了，我永远都还不清欠他的人情债。
-
All he wants is to give people food and hear them say "Ooh, that's so good."
他就是想要给人们食物，然后听到他们说，“哦，那太好了。”
-
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
-
So good of you to inquire!
你能来问候真是太好了！
1. 《so good》是由倪子冈、林唯、米特作词，倪子冈、林唯、米特作曲，张惠妹演唱的歌曲，该歌曲收录于张惠妹2007年发行的专辑《Star》中。
2. 《so good》是李玟演唱的一首歌曲，收录在专辑《Exposed》当中。