I am very good at smashing things.

我很擅长打碎东西。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

I'm really not good at this down-time thing.

我真的不擅长无所事事。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

It was the first time I wasn't good at something.

这是我首次遇到不擅长的事。

《Predestination》《前目的地》

I am very good at smashing things. Well done Peppa.

我很擅长打碎东西。做得好，佩奇。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

That's Fear. He's really good at keeping Riley safe.

那是"怕怕"，他擅长保证莱莉的安全。

《Inside Out》《头脑特工队》

And Eric's really good at this, because you wanna believe that everybody has to be good at something.

艾瑞克真的很擅长这个，因为你想要相信每个人都有自己所擅长的事。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

You see? I'm good at this. Good? Okay. How are you planning on getting on that road?

瞧见了吧？我很擅长这个。擅长？好吧，那你们打算怎么到这条路上。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Hey. I know, so silly. It's just I'm not very good at seeing my exes. Yeah, or hiding.

好啊，我知道很傻，我只是不太擅长见到我的前男友们。你也很不擅长躲。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

He is really good at camping, and how to make fire from rocks and stuff.

他很擅长野营，会钻木取火。

《Up》《飞屋环游记》

And what we good at and when we are actually irrational.

我们擅长什么，我们何时会变得非理性。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

What a jerk. You're good at revenge; how do we get him back?

混蛋。你擅长报复，我们该怎么治治他？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I've got bad news for you. You are not very good at meditating, either.

我还有坏消息，你也很不擅长冥想。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Oh, I understand. You want to do something you're already good at. I know.

我明白了，你想从事你擅长的工作，我懂。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Eric's also good at this because he completely knows how to talk to people.

艾瑞克擅长这个是因为他很懂如何跟人沟通。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Oh dear, I'm stuck. Cows are not very good at climbing trees. Hang on, I'm coming up. Here, Tiddles. Oh, I'm stuck too. Elephants are not very good at climbing trees.

噢，糟糕，我被困住了。奶牛可不怎么擅长爬树啊。坚持住，我这就上来。过来吧，小土豆。噢，我也下不来了。看来大象也不擅长爬树啊。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I mean I'm very good at what I do. Probably the best I know. The thing is, fixing is the name of the game. Literally, Fix-It Felix, Jr.

我很擅长破坏东西也许这是我最擅长的本事了。而事实是修理工才是这游戏的名字，字面上来看应该叫快手阿修。

《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

I win. Well done, Peppa. Yes, I'm very good at cycling down hill.

我赢了！干得好佩奇！谢谢，我非常擅长骑自行的下坡。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I'm good at stuff, too! I deserve my own life! Okay, well, thanks. Good talk.

我也有擅长的东西呀！我也需要有自己的生活呀！好了，多谢。聊得愉快。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Eat ice cream. Ride my bike. I'm really good at playing sports. Well, on my Xbox.

吃冰淇淋，骑自行车。我特别擅长运动。我是说玩游戏的时候。

《Wonder》《奇迹男孩》

Wow, you really are good at this. Well, I've spent a lot of time painting D&D miniatures.

你真的很擅长涂指甲。我可是用了大把时间给模型上色的人。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》