My mother would go red in the face and spout bitter recriminations.

我妈妈会气得脸通红，然后跌跌不休地说些刻薄话。

We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?

我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?

Kong Yiji would go red in the face.

孔乙己便涨红了脸。

Your foot may swell up and go red for a couple of days.

您的脚可能会肿胀起来，去红一两天。

"They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.

“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。