Grandpa. Oh. Got you. Perhaps we should go in doors before you lose your balloon, George.

乔治！哦！抓住你了。也许我们应该在你把你的气球弄丢之前进到屋子里，乔治。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Got you. When do we tell them about this?

明白，你打算什么时候跟他们说这件事。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Don't hurt us. We're sorry we got you fired.

不要伤害我们！我们很抱歉让你被炒了。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

Nemo? It's OK. Daddy's here. Daddy's got you.

尼莫? 没事的，爸爸在这里，爸爸找到你了。

《Finding Nemo》《海底总动员》

Joey? Got you a Joey Special, two pizzas. Joe?

乔伊？我买了欢乐套餐，有两个披萨，乔伊？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

They got you on a traffic camera. Nice picture.

你被路边的摄像头拍下来了，挺上镜嘛。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

The Matthews and Hart Umbrella Foundation. We got you covered.

马修斯哈特雨伞基金会。我们为你遮风避雨。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I got you out. No, I got me out. Why didn't you intervene sooner?

我救了你。不 我自己救的自己。你怎么不早介入?

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

The fact that I stood up for you. I got you hired.

是我曾支持过你，我聘用了你。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Are you all right? Just hang in there, Ray. I got you.

你怎么样？先挺住啊，雷，我接住你了。

《Sing》《欢乐好声音》

Hey, so I got good news. I got you an appointment with an immunotherapy specialist. Oh, that's not necessary.

我有个好消息。我给你预约了一个免疫疗法的专家。真的没有必要。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Yes! He had you in the other car, but I got you upgraded. Yay!

耶！他把你安排在另一个车上，我帮你升级了。耶！

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Hey, is that one of the new shirts Priya got you? Yeah.

这是普丽娅给你买的新衬衫吗？对。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You're going somewhere? No, but you are, so I got you this as a present.

你要去哪里吗？不，是你要走，所以我送你这个作为礼物。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

And I got you the commercials, got you the soaps, eventually got you a job paying you almost three million dollars a year, making you so famous that you could wear a ski cap when it is 80 degrees outside, and no one would say a damn thing.

我给你接了广告，帮你接肥皂剧，我还帮你找到一份年薪三百万的工作，让你名声大噪，就算你在室外27度时戴着滑雪帽，也没人会说三道四。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

So, what's got you up? Did you have a bad clam? I didn't have clams.

那你为啥醒了呢？蛤肉吃坏肚子了吗？我都没吃蛤肉。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Something got you down there, bunky? Howard, please, I'm begging you.

什么事让你这么失望呀，亲爱的？霍华德，求求你了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

It is, it's mostly happiness, joy, luck. Actually, we've got you a favor. I've got my personal shopping assistant, Mr. Ant.

没错，它代表着幸福，快乐，好运，其实，我们帮了你一个忙，我让我的私人购物助理买的，安特先生。

《Chinese New Year》《中国春节》

Fine. I'm nothing if not adaptable. I got you the lamb kabob. Thank you.

好吧，我的适应能力很强。我给你买了羊肉串。谢谢。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I know that you don't like the lingerie that I got you on Valentine's Day.

我还知道你不喜欢我情人节送你的那套内衣。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》