-
I'm so proud of you. We haven't even gotten to my scene yet.
我真为你感到骄傲。我都还没有出场呢。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Congresswoman. I apologize if you hear chewing. This is the first chance I've gotten to eat all day. Non-stop events.
议员女士。抱歉您可能会听到咀嚼声，这是我今天第一次有机会吃饭，日程太满了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I know, but we've finally gotten to a place where we can hang out without it being weird. And what if something goes wrong? Then what?
我知道，可是我们好不容易才到了见面聊天都不尴尬的地步，万一出了什么岔子呢，然后怎么办？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I should've taken that gavel and shoved it right down his throat. I would've gone the other way, but it would've gotten to his throat.
我应该抢过他的木槌从他的喉咙插下去。我会从另一个洞插进去，不过终点也会插到喉咙。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Riley, your family may have been from America for a long time, but we have lived in every part of America, and we've gotten to experience all kinds of different cultures.
莱丽，你的家族可能是在美国生活了很长时间，但是我们家人在美国的各个区域都居住过，体验过各种不同的文化。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
What has she not gotten to experience in her lifetime?
她的一生还没有经历过什么？
-
I've gotten to know our country so well. Tremendous potential.
我很熟悉我们的国家。它拥有无限潜力。
-
What's the most exciting thing you've gotten to do since then?
从那次之后最让你兴奋的事情是什么？
-
That's the level things have gotten to in Nicaragua these days.
这些天就是这种没有水准的事情发生在了尼加拉瓜。
-
And this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
这应该算是我一生中离大学毕业最近的一次了。
-
It's gotten to the point where I'm actively looking for alternatives.
直截了当地说；我正在积极地寻找替补人员。
-
After months of struggling it had clearly gotten to be a futile exercise.
好几个月的斗争换来的却是竹篮打水一场空。
-
They were delighted that they'd gotten to first base in the negotiations.
协商已有初步的成果，他们对此感到很高兴。
-
I've been meaning to explore Handbrake for months now - but haven't gotten to it.
我一直在探索的意义几个月手刹现在-但还没有得到它。
-
Those jokes from Adams about a mishap destroying the planet must have gotten to me.
亚当斯所讲的那些因一起事故而给地球造成巨大伤害的笑话，突然间浮现进我的脑海。