-
Did you take dance lessons? Against my will, in the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
你上过舞蹈课吗？虽然我不情愿，但在南方，未成年孩童都要强制上沙龙舞课程，灌输他们必须的社交风度和舞蹈技能，以适应18世纪的维也纳。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I think Serena's graces are pretty spectacular as they are.
我觉得瑟琳娜跟他们一样拥有优雅的气质。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Ah. Oh, besides, grandma, you haven't used your graces in a while, right.
还有，祖母，你很久没有展现你的优雅气质了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
The cotillion teaches the good graces that women should always have in their arsenal.
沙龙舞会培养在社交中女性应时刻保持的优雅。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
So I am counting on your good graces and brilliance to figure out a way to save my ass.
所以我现在全指望你们这群聪明绝顶的人想办法救我于水火之中。
《The Intern》《实习生》
-
I've often observed to Lady Catherine that her daughter seemed born to be a duchess, for she has all the superior graces of elevated rank.
我常说凯瑟琳夫人，她的女儿好像出生就是女公爵，因为她拥有贵族们所有的优雅。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
airs and graces
装腔作势
-
be in someone's bad graces
被某人厌恶
-
be in someone's good graces
被某人喜欢
-
She didn't fit in and she had few social graces.
她不适应而且没有什么社交风度。
-
He was not particularly well versed in the social graces.
他对社交礼节并不特别熟悉。
-
Speaking French and playing the piano are social graces.
讲法语和弹钢琴是社交界的两大风雅。
-
I like elegant art and music of the graces.
我喜欢高雅的艺术和优雅的音乐。
-
Mary has all sorts of graces accounted to her.
种种美德集于玛丽一身。