-
She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
-
Some green shoots are already wilting.
一些“绿色嫩芽”已经开始枯萎。
-
There are those green shoots again.
复苏的萌芽再次出现。
-
Here too there are some green shoots.
这里也有一些复苏的迹象。
-
The first green shoots above the ground.
第一抹绿色的嫩芽长出了地面。
1. 绿芽（green shoots）属园艺学词汇。在全球经济危机的阴霾笼罩之下，“绿芽”一词开始频繁出现于各种经济报道当中，该词因此衍生出经济出现复苏迹象的含义。然而，“绿芽”的重新崛起却并未激起大众的热情，反而遭到了不同程度的抵制。