The guards wear security bands to control their ins and outs. I need one. Leave it to me.

警卫都戴着保全臂章，控制人员进出，我需要一个。交给我。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

So we don't want to look like we're shoving an armed unit of National Guards down Jim Matthews' throat, right?

我们不希望看起来像是把一支武装国民警卫队强加给了吉姆·马修斯，对吗？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Did you know the kind of work you'd be expected to do? They were looking for guards.

你知不知道你要做的是什么工作？他们在找看守。

《The Reader》《朗读者》

How many of our guards were slain? Can we afford not to search out such a potent adversary?

我们有多少侍卫被杀死了？不去搜寻这个强大的敌人，后果我们承受的起吗？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Walls and guards, dogs and moats. Prince, the answer to the assassins' identity rests in your question.

城墙和侍卫，狗和护城河，王子，刺客的身份就隐藏在你的问题中。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

It turned the last of my guards against me. There was no resistance left inside the Capitol or the mansion.

最后连忠于我的卫兵也倒戈了，国会区和总统府里都没人反抗了。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

It's great. Thank you. We just have to baby-proof that. Johnny, do you know where you put the rubber guards?

这很棒，谢谢，我们只是得预防危险，约翰，你知道你把橡胶防护放哪了吗？

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

If I'm not mistaken, this is the Halfling who stole the keys to my dungeons from under the nose of my guards.

如果我没记错的话这就是在我的护卫眼皮底下偷走地牢钥匙的半身人。

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

It's worth a shot, if Saito can hold the guards off while I set the charges. Saito will never make it, will he?

值得一试 我怕装炸药时，斋藤挡不住士兵。齐藤能坚持吗？

《Inception》《盗梦空间》

And what's worse, there's a giant Cyclops who guards the outskirts of the city and preys on innocent sea creatures.

还有更坏的，有个独眼巨人守护着通往城市的道路，并且捕捉无辜的海洋生物。

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

So, what course of action tomorrow? We have detained and questioned your guards and staff. I believe them innocent.

那明日该怎么办？我们已经收押了您的侍卫和手下进行问话，我认为他们是无辜的。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

That's a clever little buggy. Yes, Five gears, mud guards, at ADS standard. Blah, blah, blah. That's how Daddies talk.

这婴儿车看上去真不错。是的，五档调速，挡泥板，还有防抱死制动系统。我实在听不懂你们在说什么，你们说的话都太深奥了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

There were six guards, so we decided we'd choose ten people each. That's how we did it every month. We'd all choose ten.

一共六个看守，我们决定每人挑十个。每个月我们都是这么干的。每人选十个。

《The Reader》《朗读者》

We run, as you say. We make it past the guards, the gate, the mountains and praise our good fortune every day we awaken.

离开这里，如你所说的，我们逃过侍卫的阻拦，突破宫门，穿越山岭，而且每日都会祈祷好运伴随。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

They say you were in charge. It isn't true. I was just one of the guards. She was in charge. She was. Of course she was.

她们说你是主管。这不是事实。我只不过是看守中的一员。她是主管。没错！是她的主意。她当然是。

《The Reader》《朗读者》

Thousands of imperial guards, Mongol knights, a moat, deep and wide, dogs walls. How did this scum penetrate our defenses?

数千名禁卫军，蒙古武士，还有一条既深且宽的护城河，还有狗和城墙，那些渣滓到底是如何突破这重重防卫的？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

And told her off. But she refused to leave and the palace guards chased her from the party! I pity the prince. Such bad taste.

还叫她离开，但她拒绝离开，然后宫廷守卫还去舞会上抓她。真为王子感到可惜，品味真差。

《Cinderella》《灰姑娘》

We've been told there's a ship carrying 25 million in gold, gonna dock at night right here. With the usual guards here and here.

有一条装着2500万黄金的船今天晚上要在这儿靠岸，保安在这儿，还有这儿。

《Sing》《欢乐好声音》

Well, he's an Asian kid. He's an Asian kid, and he's not 7-foot tall. And you don't see a lot of Asian point guards making it in division I basketball.

他是个亚裔孩子，没有两米身高的亚裔孩子，你很少见到亚裔的控卫能进入第一分区的篮球队

《Linsanity》《林来疯》

Obviously. For the obvious reason. We couldn't. Why couldn't you? We were guards. Our job was to guard the prisoners. We couldn't just let them escape.

很明显？原因很明显。我们不能开。为什么不能？我们是看守。我们的工作就是看守囚犯。我们不能让她们逃跑。

《The Reader》《朗读者》