Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。

Rotation (near hip), inside shoulder above the gunwale, armpit away from head.

进行旋转动作(左臀)，里肩置于船舷上缘，腋窝远离头部。

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

哈克坐在一条平底船的船舷上边，两只脚没精打采地放在水里，看上去忧心忡忡。

I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.

我记得我划得非常小心，生怕那木桨和舷边磨擦的响声会打破了这圣地的宁静。

He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but he placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

他肩上依旧承受着鱼的拉力，不过他把左手按在船头的舷上，把对抗鱼的拉力的任务越来越让小船本身来承担了。