-
And how are you feeling, Gus?
你现在感觉如何,古斯?
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
What's going on, guys? Tell her, Gus.
你们在做什么?古斯,告诉她。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Guess what, Gus. This is your life, okay?
可是呢,古斯,这才是你的生活,好吗?
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
But when the scientists from the future come to my house with robot eyes and they tell me to try them on, I'm gonna tell those scientists to piss off, because Gus, I don't even want to see a world without you.
不过当未来的科学家来我家给我送来智能眼球,让我试着戴上它们,我会叫科学家们赶紧滚开,因为,古斯,我不想看到一个没有你的世界。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Gus lies asleep in his bunk.
Gus躺在他的铺上睡觉。
-
If we go back for Gus, we all die.
若我们去找格斯,我们都会死。
-
Corn. Gus is eating corn.
玉米。葛斯在吃玉米。
-
You can't see now, Gus.
你现在就看不见了,格斯。
-
Gus continues, "And we got the girl doctor!"
Gus继续喊道,“我们还抓到一个女医生!”
1. Gus是来自冰岛雷克亚未克的九人组合,提到它人们往往会联想到Bjork和她的前乐队Sugarcubes,还有Happy Mondays等等。
2. GUS是于2018年注册成立的一个品牌,主要经营铣刀、筒夹、刀柄等五金。