-
I'm sorry. That's awful, but come on. You got to shake it off.
我很遗憾，那太伤人了，但拜托你得放下这件事。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
双语例句
-
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。
-
Ok. Come on and shake it off.
好了，来吧，放下包袱。
-
Shake it off and take a step up!
抖落它把它踩在脚下。
-
Shake it off and take a step up.
抖掉身上的土，向上走一步！
-
Good. You shake it off. Get to work.
很好。摆脱感觉，开始工作。
近义词
emergeshedslipbe rid of
百科
1. 《Shake It Off》是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲，收录在泰勒的第五张录音室专辑《1989》中，是专辑中的首支单曲，同时也是泰勒的正式从乡村音乐转为流行音乐风格的第一张单曲。现已经坐拥全球46国iTunes下载榜冠军。《Shake It Off》发行第一周下载量达544,000，成为2014年首周销量最高的单曲，并在美国和加拿大同步空降冠军。成为公告牌史上第22首空降冠军单曲以及泰勒职业生涯中第二首冠军单曲。并且空降成人Pop电台榜第9名，创造了该榜最高空降纪录。首周空降全美音乐榜流行音乐榜单的第九位，创榜单自1996年建立首发排名的最高记录。并位于2014年在公告牌年终单曲榜第13位，在澳大利亚流行音乐榜年榜位列季军。2015年5月18日，该歌曲荣获2015公告牌奖-最佳线上串流歌曲（录影带类）奖、最热100歌曲奖。
2. 《Shake It Off》是美国女歌手玛丽亚·凯莉专辑《The Adventures of Mimi》中的一首歌曲。在2005年的Billboard榜单上一度冲到第二名的好成绩。