Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry described by Mr. Luo as the Galapagos of financial services is suffering a shakeout.

最明显的是，被罗先生形容为“金融服务业加拉帕戈斯群岛”的监管宽松的对冲基金业正在遭受一场震荡。

Winners and Losers from a Standards shakeout.

标准之下的失败者和获胜者。

They glutted the market in order to cause a shakeout of their competitors.

他们把过量商品投放到市场上，试图导致竞争对手的震动。

At the same time function on casting blasting shakeout, coring and cleaning.

抛丸机能同时对铸件进行落砂﹑除芯和清理。

The “dangling arm shakeout” is the technique universally used to foster pump recovery.

“手臂悬垂抖动”是比较广泛使用的缓和充血征状的方法。