-
How much candy do we have to hand out before I go trick-or-treating? Can't I just take a knife and go by myself?
我们还要分发多少糖果我才能去讨糖果啊？我就不能拿把刀自己去吗？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Bravery test. First one to take his hand out is the sidekick.
勇敢度测试，先把手拿出来的人就是跟班。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Well, maybe a holiday that's all about giving isn't so... Get your hand out of that box!
也许一个强调馈赠的节日并不是那么… 拿开你的脏手！
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Sheldon, what took you so long? Wolowitz might hand out cigars. I had to find my bubble gum cigar so I could join in without looking foolish.
谢尔顿，为什么你拖这么久？生孩子父亲都会发雪茄庆祝，所以我得找出我的泡泡糖雪茄，到时才能不像个傻逼地加入大家。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Hold on, I'm not just gonna hand out money. There's a procedure you need to follow. I believe he's referring to the traditional "Kissing of the buttocks."
你别着急，我可不会随便就把款项给出去。是得走程序的。我相信他言下之意是指必须走传统的"溜须拍马"程序。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
The teacher asked her to hand out the worksheets.
老师让她分发活页练习题
-
One of my jobs was to hand out the prizes.
我的工作之一是分发奖品。
-
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。
-
Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.
如今这个国家的民族主义者掌握大权，分派那些工作。
-
Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.
搞分肥拨款的政客为赢得选票、影响民情而发放房租补贴。
-
You can hand out sliced oranges to thirsty kids.
你可以给口渴的孩子们发些切成片的橙子。
1. [释义](1)（动）一个个地发给。分发慰问品。（作谓语）(2)（动）分派（人员到工作岗位）。（3）从发布服务器将事务或数据的快照移动到订阅服务器，在订阅服务器上将它们应用于订阅数据库中的目的表。