-
You're great. And I know someday this will happen for you too. You just hang in there. Hang in there?
你真好，有一天你也会有这样的机会的，撑着点。撑着点？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Are you all right? Just hang in there, Ray. I got you.
你怎么样？先挺住啊，雷，我接住你了。
《Sing》《欢乐好声音》
-
You'll never be a real cop. You're a cute meter maid, though. Maybe a supervisor one day. Hang in there.
你做不了真正的警察的，做交通协管倒是挺不错，没准能做督察员呢，加油。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Well then tell me things like, Joey you'll be fine, and, Hang in there, and, Something big is gonna come along, I know it.
那你跟我说像这样“乔伊，没问题的”“撑下去，你会得到大角色的，我知道”。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Hang in there, it's gonna happen. What, OK, now how do you know that? Because she's your lobster. Oh, she's going somewhere.
耐心点吧，会有那一天的。好，你怎么知道呢？因为她是你的龙虾。她有话要说的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Just hang in there, you will be fine.
撑下去 你会好的
-
Hang in there and you never know what is achievable.
坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
-
Hang in there for 15 minutes.
l就这么待上15分钟。
-
I just tried to hang in there.
我只是坚持拖住进程。
-
Hang in there! You did so well today!
坚持住！你今天做得很好！
-
Hang in there. Things will look up soon.
忍耐一下。事情很快就会好转的。
1.