释义
as a result of; due to
幸亏；由于，因为
-
it's thanks to you that he's in this mess .都是因为你，他处境才这般狼狈。
短语搭配
-
no thanks to
并未沾…的光；不归功于
双语例句
-
Thanks to recent research, effective treatments are available.
多亏了最近的研究 有效的治疗方法是可用的
-
I would like to propose a vote of thanks to our host.
我提议向我们的主人表示感谢。
-
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
由于尽心竭力，这才大获成功。
-
Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
-
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。
-
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。
近义词
just thatowing to
单词辨析
-
由于
thanks to突出一种感激之情，含“多亏”意味。
owing to可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。
because of着重某种原因的理由，在句中通常作状语。
due to用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语，有时作状语。
百科
1.
-
But it turns out that manure is a valuable source of power, thanks to its natural byproduct, methane gas.
但由于原料的天然副产品-沼气，它却成了有价值的能源。
《America Revealed》《透视美国》
-
Thanks to a little something called Helvetica Bold 24point.
这多亏有了24针Helvetic打印机。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Thanks to the involvement of renowned astrophysicist, Kip Thorne.
多亏了著名天体物理学家，基普索恩的参与。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Indeed. And thanks to Galahad's recordings, we have Valentine's confession.
的确，但多亏有了加拉哈德的录音资料，我们有瓦伦丁的供述。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
All thanks to my nose. It is a super-Nose. Yes, it is.
这多亏了我灵敏的鼻子。这可是个超级鼻子。是的，你说的没错。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
I already have. And for twice the price, thanks to you.
我已经卖了，还是以两倍的价格，这得感谢你。
《Ant-Man》《蚁人》
-
And thanks to the efforts of my good friend Dr Nefario...
这还多亏了我的好朋友纳法瑞奥博士…
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Oh. All thanks to my nose. It is a super-Nose. Yes, it is.
噢！这多亏了我灵敏的鼻子。这可是个超级鼻子。是的，你说的没错。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Yippee. The children have won. Hooray. All thanks to Daddy Coach.
噢耶！红队获胜！好耶！多亏了教练。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Second one I failed, thanks to you. And the car bomb was insurance.
多亏你，我没能杀了第二个人。而汽车炸弹则是最后的杀手锏。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Guys, you got your hair cut. Yes, yes, we did, thanks to Vidal Buffay.
喂，你们剪头发了！是的，谢谢维达布菲（维达沙宣是国际美发大师）。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Put this pencil over here. Sharp. Thanks to the machine we saw earlier.
我们把铅笔放在这里。削得很尖，刚才的小玩意挺管用。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
So this holiday season as we give thanks for the blessings in our own lives, let's also give thanks to our men and women in uniform who make those blessings possible.
所以在这个节日季，当我们感谢在我们自己生命中的福祉时，让我们也感谢我们的军人，是他们让那些福祉成为可能。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Yeah. Thanks to the science club. Which means my buddies don't know it exists.
多亏了科学社，我朋友并不知道这个地方。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
Although, thanks to your high-fiber breakfast, I'm sure that'll be leaving me, too.
不过，因为你做的高纤早餐，它们很快也要离我而去了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
All thanks to my noisy Daddy. Well done, Daddy Pig. We should have you to stay more often.
这可多亏了我那个吵闹的爸爸。做得不错，猪爸爸。我们应该经常邀请你来做客。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
This is a moment of American leadership. Thanks to them, it is a moment we will meet.
这是美国发挥领导力的时候，正是有了他们，我们才有能力面对这一时刻。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
I'd say we understand them just fine, thanks to Jake here. Hey, Doc, come take a look.
我们可了解他们呢，这多亏了杰克博士，过来看看。
《Avatar》《阿凡达》
-
Because thanks to your efforts, a new foundation is laid. A new future is ready to be written.
因为你们的努力，新基础已经奠定，我们已经准备好去书写新的将来。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
True, but thanks to meditation, I am able to stay in the same room with them without urinating.
确实，不过托冥想的福，我可以和女人呆在同一房间而且不会被吓到尿裤子。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》