We had a bit of hard luck this season.

我们本季有点倒霉。

It's hard luck on him that he wasn't chosen.

他未被选中真是不幸。

If the forces of law had not uncovered Stein in the seven-year interval that was their hard luck.

要是执法机关没有在那七年的期限里抓到斯坦，那只能算他们不幸了。

He rails at his hard luck.

他抱怨他的运气不太好。

Who can resist a kid with a hard luck story?

谁能拒绝一个有着倒霉往事的小孩？