The picture was exactly as I remembered it: her cowboy hat, her unruly hair, her smart, perfect face.

照片与我的记忆一模一样：她的牛仔帽，特异脱俗的发型，智慧完美的脸庞。

A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.

一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影。

Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.

菲尔莫没有戴帽子，从外表看他很健康，像一位低着头走路的普通美国游客，口袋里的钱叮当乱响。

Firth's face is a picture of misery in the opening scene, under his top hat, as if attending his own funeral.

科林费斯刚开场就流露出掩盖大礼帽下痛苦的表情，好像要参加自己的葬礼。

Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.

这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。