-
It's getting even windier, Hold onto your hats.
风越来越大了。按住你们的帽子。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Andy, they don't want to see my hats. Oh, Andy wants us to see your hats. Let's see your hats.
安迪，她们才没兴趣看我设计的帽子呢。安迪想我们看你的帽子，那就看你的帽子吧。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
It's getting even windier. Hold onto your hats. Oh no. The wind has blown George's hat off.
现在风好像刮得更大了，大家把帽子带紧。不好，大风把乔治的帽子吹跑了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
And don't forget to wear your hats, and scarves and gloves.
别忘了把帽子，围巾，手套，全都带上。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Oh, show them one of your hats, Romes. The purple one Pippa Middleton wore in Star Magazine.
罗米，给她们看一顶你的帽子，就是八卦杂志上那位社交名媛戴着的紫帽子。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
I'm glad that men are wearing hats again. They're so distinguished.
真好，现在又开始流行戴帽子了。真的显得很高贵。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You, father. You kept my blue hat. I make hats, father. I'm a hatter. I always knew you were, my boy.
你，父亲，那顶蓝帽子你没扔掉，我也做帽子，父亲，我也是帽匠。我一直都知道你能行，我的孩子。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Detectives always wear hats. Now you look like two proper detectives.
侦探们都是带帽子行动的。现在你们俩就像真正的侦探了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Detectives always wear hats. Now you look like two proper detectives.
侦探们都是带帽子行动的。现在你们俩就像真正的侦探了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Well, excuse me, my fashion-impaired friends,I am here to tell you that hats are back.
很抱歉，这位时尚白痴帽子又流行回来了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
On cold days, Peppa and her family wear their hats and scarves and coats.
天气冷的时候，佩佩和她的家人戴着帽子、围巾，穿着外套。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Not at all. It's pretty much our job. That's why we get the cool hats.
没关系，这是我们的工作，这就是我们为什么戴这么酷的帽子啊。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Zoo dollars? Yes, and come see the bird show at 4. The macaws wear hats.
动物园礼券？对，四点请过来看一看鸟的表演，金刚鹦鹉戴帽子。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It is very cold outside. Peppa and George must wear their hats and scarves and gloves.
外面天气非常冷，佩琪和乔治必须要戴帽子，围巾，还有手套。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
No hats in class, Mr. Friar. I am my hat, teacher man. Hey, Friar. You're as tough as everyone thinks you are? Hey, Hart. Are you?
教室里不能戴帽子，弗莱尔先生。没帽子毋宁死，教书的。嘿，弗莱尔，你和大家想的一样难搞吗？嘿，哈特。你呢？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Well, we have to throw something out. How about this box? No. Not my hats.
但是我们总得扔掉一些东西吧。扔这个盒子怎么样？不行！我的帽子可不能扔！
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Well, we have to throw something out. How about this box? No. Not my hats.
但是我们总得扔掉一些东西吧。扔这个盒子怎么样？不行！我的帽子可不能扔！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
What? Oh, you know, it's just like hats, and a shirt, and CD's, just sort of stuff that you've left here.
就是帽子、衣服、CD 一些你留在这里的东西。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
How are they stupid hats? They just don't understand us. This is a week about discovering who you are.
帽子怎么就蠢了？他们不懂我们。这是用来发现自己是谁的一周。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
It's very cold today. Peppa and George are wearing their hats, scarves, coats, mittens and boots.
今天特别冷。佩佩和乔治戴着他们的帽子，围巾和手套，穿着外套和靴子。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
hats off to
向…致敬
-
My girlfriend and I bought the same hats but in different colors to prevent confusion.
我和女朋友买了款式相同但颜色不同的帽子，以防分不清。
-
Dozens of countries have thrown their hats into the ring for the 2034 Olympics.
几十个国家已经决定参加2034年的奥运会。
-
The peasants doff their hats.
农夫们脱去他们的帽子。
-
I'm glad hats are coming back.
我很高兴帽子再度流行起来。
-
We had to wear these silly little hats.
我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。
-
Hard hats and ear protectors are provided.
提供安全帽和护耳。
-
I'm wearing two hats tonight—parent and teacher.
我今晚身兼两职—既是家长又是老师。