Your mom, there she is.

是你妈妈，她来了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

There she is. Mom! Sweetie!

她在这里。妈妈。嘿，亲爱的。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Hey, Rach. Hey. There she is. Hi, you guys.

嘿，瑞秋，嗨，在这呢。嗨，大家好。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Hey. There she is. Thanks for dropping her off.

她来了。多谢你送她过来。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

How's that plum? Great. Oh, my god. There she is! There she is! Oh, so happy to have you home, honey.

那李子好吃吗？挺好吃的，天呐，她来了！她来了！你回家真是太好了，亲爱的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Can we come in? Oh, come in. Hi. There she is. Oh, she's so beautiful. Here.

我们能进去吗？请进-她在那里。她好漂亮来吧。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

There she is! Do you see her? Who, David? Did I see who? Her! She's right there. And ever since she died, her ghost has been haunting me.

她在那！你看见她了吗？谁？大卫吗？我看到谁？她啊！她就在那。在她死后她的鬼魂就一直跟着我。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

There she is, our little genius. She just got accepted to Caltech. Oh, that's amazing!

她来了。我们的天才少女，她刚被加州理工录取了。太棒了！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

There she is! Who's ready for a hot, three-hour car ride to the desert?

她总算出来了！谁准备好要开启三小时的炎热沙漠车程了呢？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

There she is. And over there, that's the other one. This is Mr. Buddy Boyle, Mr. Heckles' attorney. He'd like to talk to you.

她在这，那里还有另一个，这是伯弟杜尔，哈克的律师，他想跟你们谈谈。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Just a minute. You see? There she is. Now remember, be gentle. Kind! Charming! Sweet!

稍等。你听?她就在那儿。记住，要温柔点。友善点！迷人点！甜蜜点！

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

There she is, our Girl on Fire. Madam President, may I present you with The Mockingjay.

就是她，燃烧的女孩，总统女士，这位就是嘲笑鸟。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

There she is. Hi, mi amor. Happy anniversary! Happy anniversary, honey. I hope you like this.

你在这。亲爱的，结婚纪念日快乐。你也是，亲爱的，我希望你喜欢这个。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, that's actually really mature of you. With great hotness comes great responsibility. There she is.

你这么想还是挺成熟的。我长得这么辣，当然得更负责任一点。恢复本性了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Thank you. Oh, there she is. Elsa! I mean Queen... Me again. May I present, Prince Hans of the Southern Isles.

谢谢，她在这里。埃尔莎! 我是说.. 皇后。我又来了，我向您介绍南部小岛的汉斯王子。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Hi, Daddy. There she is, our little girl! Mitchell, do you remember back before we had her how we were so worried that an extra person would make the house feel so crowded?

爸爸。我们的小女孩在这啊，米奇尔，你还记得她来我们家之前我们是怎么担心家里多一个人，是不是会太挤吗？

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》